Well, we're all settling back into life here in Israel. That fabled time of the year called acharei hachagim (after the Holidays) has descended upon us, and we're expected to begin living productive lives once again.
And so I thought I'd carry on sharing some treasures with you that have been building up in my inbox, just waiting anxiously to be posted. Thanks to all my faithful spies, who found these for me all over the country! Let's start with this one from Yoel, who found this sign in Jerusalem:
I sneakily blocked out the name here, so as not to further embarrass this person of great importance. If you're looking for a rabinical lowyer, he's your guy! It doesn't get any lower than this, folks. Contact Yoel if you need more information :)
Next up, from Micha, who has been contributing quite the lion's share of funny signs. Here's one he found in his hotel room in Eilat:
Just read that one more time, carefully... hah! How much does the phone's room usually charge? Is this actually a deal? Thanks, Micha!
Here's one from my good friend Rachel, who found this wonderful piece of cookware:
That's amazing! I know that I love a hot bowl of fried dish soup as much as the next guy. And with this pot, I'd never have to wait! I'm just saying, my birthday isn't that far away... thanks, Rach!
And last for now, here's one taken by me! Remember me?
:)
Here in Efrat, we've been blessed with some local road construction. The powers that be took a very dangerous intersection and made it far safer, and although this made getting around quite tricky for awhile, I for one am grateful for the final product. Anyway, these signs can now be seen around our area:
Before you, do you see that? This is a great example of Heblish, that new language that our children speak so well, and that is helpfully translated for us by Mrs. S., of Our Shiputzim fame. This sign doesn't mean before you, it means ahead. But the sign guy doesn't speak English, so how should he know? And anyway, no one really reads the English on these signs anyway, especially not in Gush Etzion, so there's no need to proofread...
Ha! What a great week this was! Thanks everyone, for your contributions, and for stopping by! Happy Acharei haChagim to you all!
5 weeks ago
9 comments:
Hilarious, as always!
Yep, these are really good ones! I'm still trying to figure out the logic of the phone's room....
Your commentary is as funny as the signs. :)
LOL! :-)
Thanks for the link, shavua tov, and besurot tovot!
O how crazy and funny! Brilliant collection!
These are very good! That last one sounds almost poetically biblical in its translation.
Thanks, everyone!
Lesley - we do live in the Holy Land, you know :)
You really put a grin on my face this morning. These errors are so comical. Great collection of signs. genie
That first one had me laughing right away!
Great set of signs - thanks for the laughs.
Post a Comment