This is just so wonderfully entertaining - thank you, Micha! As seen in the title of this post, my definite favorite is the Egplanet - but there are just so many to choose from! And look closely - quite a few of these aren't typos, but just ridiculous mistranslations. Would you like some Home Dough, with a glass of Natural? Ah, I love it - how many bloopers can you find?
As always, I'm posting this to Lesley's meme, Signs, Signs. Have a great week, everyone!
12 comments:
I would like a nice fat Bulgarian in my salad please!
Thanks for the heads up, I'm going to avoid those green mushrooms!
I could understand it if the misspellings were consistent...but not even that is so--I want a nice salad woth cucember and musrooms!
and I just noticed my misspelling! LOL!
Yum! Perslay and tuna-walnuts in the same salad! That's not always easy to find... :-)
Do they do to-go orders? (to go a looooong way?) Just send me anything on the menu !
this is truly wonderful. even their prices are entertainingly inconsistent!
That menu is making me hungry! But, yes, I do see quite a few misspellings and am VERY impressed they got "guacamole" right! Three stars for that! The whole menu makes me want to volunteer to proof read it for them the next time they get it printed up! Really, they can email it to me and I'll correct it for them!
What a fun blog you have. I'm visiting via Dina's blog, because she says she never misses one of your posts.
— K
Kay, Alberta, Canada
An Unfittie's Guide to Adventurous Travel
Kay refers to my sign post in which Sara and I praise your blog in the comments. :)
http://jerusalemhillsdailyphoto.blogspot.com/2011/07/bon-voyage.html
Thanks, everyone - and thanks, Kay and Dina! I'm totally honored! And I'm sorry I haven't been blogging as regularly as usual, but I hope to be back to my regular once-a-week self very soon :)
Hi Toby. Here's a new low for official Jerusalem street signs:
http://jerusalemhillsdailyphoto.blogspot.com/2011/08/ezeh-keta.html
Post a Comment